Die Beschreibungen der präsentierten Serien wurden von Aleksander Pióro verfasst.
Opisy prezentowanych serii zostały przygotowane przez Aleksandra Pióro.
The descriptions of the presented series were written by Aleksander Pióro.
DE
Eine steinerne Bank unweit des Strandes - eine feste Bühne für wechselnde Geschichten, Stimmungen und menschliche Beziehungen. Die Bank ist eine Erzählung über Begegnungen, die kurz und flüchtig sind.
PL
Kamienna ławka nieopodal plaży - stała scena dla zmiennych historii, nastrojów i relacji międzyludzkich. Die Bank to opowieść o spotkaniach krótkich i ulotnych.
EN
A stone bench near the beach - a fixed stage for changing stories, moods and human relationships. Die Bank / The Bench is a story about encounters that are brief and fleeting.
Die Bank / The Bench (2007)