DE / Hallo,
Ich bin Wojtek. Seit 1980 erschaffe ich Gemälde, Schwarz-Weiß-Fotografien und Skulpturen aus Stahl, Beton und Holz 🎨.
Ich wurde 1955 in Warschau, Polen, geboren und lebe seit 1978 in Köln, Deutschland. Ich habe an der Fakultät für Energie - und Luftfahrttechnik der Technischen Universität Warschau studiert. Schon in jungen Jahren entdeckte ich meine Faszination für die Kunst – eine Leidenschaft, die sich während meines Studiums weiterentwickelte, indem ich mit verschiedenen Materialien, Strukturen und Techniken experimentierte.
Kunst ist untrennbar mit meinem beruflichen Leben verbunden und prägt meine kreativen Visionen und Projekte. Anfangs konzentrierte ich mich auf Schwarz-Weiß-Fotografie, fasziniert von ihrer Fähigkeit, Formen und Strukturen hervorzuheben. Im Laufe der Zeit erweiterte ich meinen künstlerischen Ausdruck um Gemälde und Skulpturen aus Stahl, Beton und Farbpigmenten.
Für mich spiegelt Kunst die Geheimnisse und Erwartungen des Lebens wider. Sie lädt den Betrachter ein, sich darauf einzulassen, Fragen zu stellen und Antworten zu suchen – Antworten, die oft durch Zufall entstehen und das Mysterium der Kunst bewahren.
Im Jahr 2020 veröffentlichte ich ein Album zum 40-jährigen Jubiläum meiner künstlerischen Tätigkeit, das eine Auswahl meiner Werke präsentiert. Die digitale Version dieses Albums können Sie hier ansehen.
Meine Reise ist noch lange nicht zu Ende – ich erschaffe weiterhin neue Skulpturen und Gemälde und nehme aktiv an Ausstellungen und Kunstmessen in Deutschland und Polen teil.
PL / Hej,
Jestem Wojtek. Tworzę obrazy, czarno-białe fotografie oraz rzeźby ze stali, betonu i drewna od 1980 roku 🎨.
Urodziłem się w 1955 roku w Warszawie, a od 1978 roku mieszkam w Kolonii w Niemczech. Studiowałem na Wydziale Mechaniki, Energetyki i Lotnictwa Politechniki Warszawskiej. Już w młodości odkryłem swoją fascynację sztuką – pasję, która rozwijała się w trakcie studiów poprzez eksperymentowanie z różnymi materiałami, strukturami i technikami.
Sztuka zawsze była nieodłączną częścią mojego życia zawodowego, kształtując moje wizje i projekty artystyczne. Na początku skupiłem się na fotografii czarno-białej, urzekło mnie bowiem jej zdolność do podkreślania form i struktur. Z czasem rozszerzyłem swoją twórczość o malarstwo oraz rzeźby ze stali, betonu i pigmentów barwnych.
Dla mnie sztuka odzwierciedla tajemnice i oczekiwania życia. Zachęca widza do refleksji, zadawania pytań i poszukiwania odpowiedzi – często przypadek przynosi rozwiązania, jednocześnie podtrzymując aurę tajemnicy sztuki.
W 2020 roku wydałem album z okazji 40-lecia mojej działalności artystycznej, prezentujący wybrane prace. Cyfrową wersję albumu mogą Państwo obejrzeć tutaj.
Moja artystyczna podróż wciąż trwa – tworzę nowe rzeźby i obrazy oraz aktywnie uczestniczę w wystawach i targach sztuki w Niemczech i Polsce.
EN / Hello,
My name is Wojtek. I have been creating paintings, black-and-white photographs, and sculptures made of steel, concrete, and wood since 1980 🎨.
I was born in Warsaw, Poland, in 1955 and I have lived in Cologne, Germany since 1978. I studied at the Faculty of Power and Aeronautical Engineering at Warsaw University of Technology. From a young age, I was fascinated by art - a passion that evolved throughout my studies as I experimented with different materials, structures, and techniques.
Art has always been intertwined with my professional life, shaping my creative visions and projects. Initially, I focused on black-and-white photography, captivated by its ability to highlight form and structure. Over time, I expanded my artistic expression to include paintings and sculptures made out of steel, concrete and color pigments.
For me, art reflects life's mysteries and expectations, inviting the viewer to engage, question, and seek answers that often emerge through chance, preserving the essence of artistic mystery.
In 2020, I published an album celebrating 40th anniversary of my artistic activity, showcasing a selection of my works. You can check out the digital version of this album here.
My journey is far from over — I continue to create new sculptures and paintings, actively participating in exhibitions and art fairs in Germany and Poland.
↓ Social media ↓