DE
Die Werkserie von Wojtek Figielski aus dem Jahr 2020 umfasst Gemälde, die zwischen Abstraktion, Geometrie und Metapher balancieren und einen feinen Dialog zwischen Struktur und Emotion entstehen lassen. Die Bilder entstanden während der Pandemie – einer Zeit der Isolation, Stille und intensiven Beobachtung des Alltags – was sich in ihrem zugleich nachdenklichen und dynamischen Charakter widerspiegelt.
Der Künstler verwendet unterschiedliche Techniken – von sich wiederholenden organischen Mustern über figürliche Deformationen bis hin zu texturierten Oberflächen, die Tiefe und Spannung in den Kompositionen erzeugen. Die Serie zeigt eine Faszination für Form und Kontrast, aber auch für die Natur in ihren vielfältigen Erscheinungsformen – von pflanzlichen Strukturen über Himmelsräume bis hin zur symbolischen Präsenz der menschlichen Figur.
Ein zentrales Motiv der Werke von 2020 ist die Spannung zwischen dem Außen und dem Innen – zwischen der natürlichen Welt und der menschlichen Existenz – dargestellt aus der Perspektive einer angehaltenen Zeit, gefiltert durch die persönliche Sensibilität des Künstlers.
PL
Na serię obrazów Wojtka Figielskiego z 2020 roku składają się prace balansujące na granicy abstrakcji, geometrii i metafory, tworząc subtelny dialog pomiędzy strukturą a emocją. Obrazy powstały w czasie pandemii – okresie zamknięcia, wyciszenia i intensywnej obserwacji codzienności – co znajduje odbicie w ich refleksyjnym, a zarazem dynamicznym charakterze.
Artysta wykorzystuje różnorodne techniki – od powtarzalnych motywów organicznych, przez figuralne deformacje, po teksturalne powierzchnie, które budują głębię i napięcie kompozycji. Seria ukazuje fascynację autora formą i kontrastem, ale też naturą w jej różnorodnych odsłonach – od roślinnych struktur, przez przestrzeń nieba, aż po symboliczną obecność postaci.
Wspólnym motywem dzieł z 2020 jest napięcie między tym, co zewnętrzne a wewnętrzne – między światem natury a światem człowieka – ukazane z perspektywy czasu zatrzymanego i przefiltrowanego przez osobistą wrażliwość artysty.
EN
The 2020 painting series by Wojtek Figielski consists of works that balance between abstraction, geometry, and metaphor, creating a subtle dialogue between structure and emotion. The paintings were created during the pandemic – a time of isolation, silence, and heightened observation of everyday life – which is reflected in their contemplative yet dynamic character.
The artist employs a variety of techniques – from repetitive organic patterns, through figurative deformations, to textural surfaces that build depth and tension within the compositions. The series reveals his fascination with form and contrast, as well as with nature in its many manifestations – from plant structures and the expanse of the sky to the symbolic presence of the human figure.
A recurring theme in the 2020 works is the tension between the outer and inner worlds – between nature and the human condition – expressed from the perspective of time suspended and filtered through the artist’s personal sensitivity.
Welle 4
Schilf 3
The Sky 4
Schilf 7
Welle 7
People 1
Wasserpflanzen
Schilf 3
Kornfeld 3
Begegnung 4
Diktator 5
Fenster 1
Diktator 2
Betonbilder 2020 – Welle (#4), Welle (#7)
DE / Komposition mit welliger Struktur, dominiert von einem Gefühl von Tiefe und Wasserbewegung. Linien und Formen scheinen sich unaufhörlich zu bewegen, erzeugen ein Gefühl von Fluss und Wandel. Der Bildtitel steht als Metapher für Vergänglichkeit – von Emotionen, Natur, Leben – und dem flüchtigen Moment, der sich nie wieder in derselben Form wiederholt.
PL / Kompozycja o falującej strukturze, w której dominuje poczucie głębi i dynamiki ruchu wody. Linie i formy zdają się nieustannie poruszać, budując wrażenie przepływu i zmienności. Tytuł obrazu stanowi metaforę przemijania – emocji, natury, życia – oraz ulotnego momentu, który już nigdy nie powtórzy się w takiej samej formie.
EN / A composition with a flowing structure, dominated by a sense of depth and the dynamic motion of water. Lines and forms appear to be in constant motion, evoking a feeling of flow and transformation. The painting’s title becomes a metaphor for transience—of emotions, nature, life—and the fleeting moment that will never return in the same form.
Maße / Wymiary / Dimensions: 120 x 120 cm
Preis / Cena / Price: 2800 €
Betonbilder 2020 – Schilf (#3), Schilf (#7)
DE / Emotionale Komposition inspiriert von der Struktur und Leichtigkeit von Schilf. Dynamische Formen erinnern an Bewegung im Wind, die Farbpalette schafft eine Stimmung von Stille und Beruhigung. „Schilf“ ist ein Bild der Balance zwischen Zartheit und Wiederholung, zwischen Natur und Abstraktion.
PL / Emocjonalna kompozycja nawiązuje do struktury i lekkości trzcinowiska. Dynamiczne kształty przypominają ruch na wietrze, a paleta barw wprowadza nastrój ciszy i ukojenia. „Schilf” to obraz równowagi pomiędzy delikatnością a powtarzalnością, naturą a abstrakcją.
EN / An emotional composition inspired by the structure and lightness of reeds. Dynamic shapes resemble wind-blown motion, while the color palette sets a mood of silence and calm. "Schilf" expresses a balance between delicacy and repetition, nature and abstraction.
Maße / Wymiary / Dimensions: 120 x 120 cm
Preis / Cena / Price: 2800 €
Betonbilder 2020 – Schilf (#3)
DE / Zweite Interpretation des Themas Schilf, diesmal ruhiger. Vertikale Formen erinnern an Schilf vor dem Hintergrund eines ruhigen Windes, die Farbpalette vermittelt Harmonie zwischen Ruhe und Bewegung. Im Vergleich zum zuvor gezeigten Duo unter demselben Titel wirkt dieses Bild kontemplativer.
PL / Druga interpretacja tematu trzciny, tym razem bardziej spokojną. Pionowe formy przypominają zarośla na tle spokojnego wiatru, a paleta barw wprowadza harmonię między spokojem a ruchem. W porównaniu z duetem obrazów pod tym samym tytułem prezentowanymi wcześniej, ten obraz zdaje się bardziej kontemplacyjny.
EN / A second interpretation of the reed theme, this time more peaceful. Vertical forms resemble vegetation swaying in a gentle breeze. The color palette introduces harmony between stillness and movement. Compared to the earlier duo of paintings with the same title, this work feels more contemplative.
Maße / Wymiary / Dimensions: 120 x 60 cm
Preis / Cena / Price: 2000 €
Betonbilder 2020 – The Sky
DE / Komposition inspiriert vom Himmelsraum – offen, wandelbar und lichtdurchflutet. Leichte, schichtweise Farbstriche erinnern an Übergänge zwischen Tag und Nacht, zwischen Stille und Bewegung. „The Sky“ ist auch ein emotionaler Raum – ein Ort für Projektionen von Träumen, Hoffnungen und flüchtigen Gemütszuständen in Zeiten der Einsamkeit.
PL / Kompozycja inspirowana przestrzenią nieba – otwartą, zmienną i pełną światła. Lekkie, warstwowe pociągnięcia pigmentu przywodzą na myśl przejścia między dniem a nocą, między ciszą a ruchem. „The Sky” to też przestrzeń emocjonalna – miejsce projekcji marzeń, nadziei i ulotnych stanów ducha w czasach samotności.
EN / A composition inspired by the space of the sky—open, shifting, and full of light. Gentle, layered strokes of pigment suggest transitions between day and night, stillness and movement. "The Sky" also becomes an emotional space—a place for projecting dreams, hopes, and fleeting states of mind in times of solitude.
Maße / Wymiary / Dimensions: 120 x 80 cm
Preis / Cena / Price: 2000 €
Betonbilder 2020 – People (#1)
DE / Komposition inspiriert von der Vielfalt der Gesellschaft. Dominante, kontrastreiche Farben erinnern an gesellschaftliche Spannungen, Andersartigkeit, aber auch gegenseitige Nähe. Die Struktur des Bildes wird durch Formen gebildet, die unabhängig voneinander erscheinen, gleichzeitig jedoch verbunden sind – so wie Menschen eine Gemeinschaft bilden. Der Titel „People“ lenkt den Blick auf die Vielzahl der Blickwinkel, Beziehungen und Emotionen – gefiltert durch abstrakte Form.
PL / Kompozycja inspirowana różnorodnością społeczeństwa. Dominujące, kontrastujące barwy przywodzą na myśl napięcia społeczne, odmienność, ale i wzajemną bliskość. Strukturę obrazu budują formy, które zdają się być od siebie niezależne, a zarazem połączone – tak jak ludzie tworzący wspólnotę. Tytuł „People” kieruje uwagę na wielość spojrzeń, relacji i emocji – przefiltrowanych przez abstrakcyjną formę.
EN / A composition inspired by the diversity of society. Dominant, contrasting colors evoke social tensions, differences, but also closeness. The structure is built from forms that seem independent yet connected—just like people forming a community. The title "People" draws attention to the multitude of perspectives, relationships, and emotions—filtered through an abstract form.
Maße / Wymiary / Dimensions: 120 x 80 cm
Preis / Cena / Price: 2000 €
Betonbilder 2020 – Begegnung (#4)
DE / Das Bild zeigt ein Zusammentreffen von Gegensätzen – Farben, Formen und Bewegungen treten in einen spannungsgeladenen Dialog. Die Komposition suggeriert die Interaktion zweier Figuren mit unterschiedlichen Energien, bewegt von verschiedenen Kräften. Obwohl sie versuchen, einen gemeinsamen Rhythmus zu finden und zueinander zu passen, scheint über einer eine andere Macht zu schweben – ein Einfluss, der das Gleichgewicht stört und der Beziehung eine dramatischere Dimension verleiht.PL / Obraz ukazuje spotkanie przeciwieństw – barw, form i ruchów, które wchodzą ze sobą w napięty dialog. Kompozycja sugeruje interakcję dwóch postaci o odmiennych energiach, poruszanych przez różne siły. Choć próbują odnaleźć wspólny rytm i wpasować się w siebie nawzajem, nad jedną z nich zdaje się unosić inna moc – wpływ, który zakłóca równowagę i nadaje relacji bardziej dramatyczny wymiar.
EN / The painting presents a meeting of opposites—colors, forms, and movements entering into a tense dialogue. The composition suggests the interaction of two figures with differing energies, moved by different forces. Though they try to find a shared rhythm and align with one another, an external force seems to loom over one of them—an influence that disturbs the balance and adds a dramatic layer to the relationship.
Maße / Wymiary / Dimensions: 120 x 60 cm
Preis / Cena / Price: 2000 €
Betonbilder 2020 – Wasserpflanzen
DE / Bunte, lebendige Komposition, in der organische Formen und pulsierende Farben an eine Unterwasserwelt erinnern. Das Bild scheint im Wasser zu schweben – wie Pflanzen, die sich jeder Bewegung der Umgebung anpassen. „Wasserpflanzen“ ist eine Metapher für Flexibilität, Überleben und Harmonie in wechselnder Umgebung.
PL / Kolorowa, pełna życia kompozycja, w której organiczne kształty i pulsujące kolory przywodzą na myśl podwodny świat. Obraz zdaje się unosić w wodzie – niczym rośliny, które dostosowują się do każdego ruchu otoczenia. „Wasserpflanzen” to metafora elastyczności, przetrwania i harmonii w zmiennym środowisku.
EN / A colorful, vibrant composition where organic shapes and pulsating colors recall an underwater world. The painting appears to float—like plants adapting to every surrounding motion. "Wasserpflanzen" is a metaphor for flexibility, resilience, and harmony within a changing environment.
Maße / Wymiary / Dimensions: 120 x 80 cm
Preis / Cena / Price: 2500 €
Betonbilder 2020 – Kornfeld (#3)
DE / Das Bild erinnert an reifendes Getreide aus der Vogelperspektive. Kreisförmige Formen und intensive Farben erzeugen den Eindruck von Wogen und Pulsieren. „Kornfeld“ ist eine Kontemplation der Natur als lebendiges Organismus, tief verwurzelt im Rhythmus der Zeit.PL / Obraz przywodzi na myśl widok dojrzewającego zboża uchwyconego z lotu ptaka. Koliste formy i intensywne kolory tworzą wrażenie falowania i pulsowania. „Kornfeld” to kontemplacja natury jako żywego organizmu, który jest głęboko zakorzeniony w rytmach czasu.
EN / The image evokes the view of ripening grain seen from above. Circular forms and intense colors create a sensation of movement and pulsation. "Kornfeld" is a contemplation of nature as a living organism, deeply rooted in the rhythms of time.
Maße / Wymiary / Dimensions: 90 x 60 cm
Preis / Cena / Price: 1000 €
Betonbilder 2017-2020 – Diktator (#2), Diktator (#5)
DE / Das Bild zeigt ein Abbild von Autorität, das sich aus roher Geometrie erhebt. Warme oder kalte Farbpalette erinnert an Extreme der Macht. Die zentrale Form – monumental, beinahe skulptural – erinnert an eine vom Gefühl getrennte, zugleich aber stark präsente Figur. Die Textur der Oberfläche baut Spannung zwischen Kontrolle und Unbehagen auf, offenbart die Struktur eines Systems, das zwar stabil ist, in seiner Absolutheit aber zerbrechlich.
PL / Wizerunek autorytetu wyłania się z surowej geometrii. Ciepła lub zimna paleta barw przywodzi na myśl skrajności władzy. Centralna forma — monumentalna, niemal posągowa — przypomina figurę odseparowaną od emocji, a zarazem silnie obecną. Tekstura powierzchni buduje napięcie między kontrolą a niepokojem, ujawniając strukturę systemu, który choć stabilny, jest kruchy w swojej absolutności.
EN / The image portrays a figure of authority emerging from raw geometry. A warm or cold color palette evokes the extremes of power. The central form—monumental, almost sculptural—resembles a figure detached from emotion, yet strongly present. The texture creates tension between control and unease, revealing the framework of a system that, although stable, is fragile in its absoluteness.
Maße / Wymiary / Dimensions: 120 x 120 cm
Preis / Cena / Price: 2800 €
Betonbilder 2017-2020 – Fenster (#1)
DE / Das Bild ist eine Metapher für ein zur anderen Realität geöffnetes Fenster – subtil, organisch, voller verborgener Bedeutungsschichten. Eine leicht geneigte, lichtvolle Form kontrastiert mit dem dunklen, expressiven Hintergrund und schafft Spannung zwischen Licht und Dunkelheit, Ordnung und Chaos.
PL / Obraz stanowi metaforę okna uchylonego do innej rzeczywistości — subtelnej, organicznej, skrywającej warstwy znaczeń. Lekko przechylona, świetlista forma kontrastuje z ciemnym, ekspresyjnym tłem, tworząc napięcie między światłem a mrokiem, porządkiem a chaosem.
EN / The painting is a metaphor for a window opened to another reality—subtle, organic, layered with hidden meanings. A slightly tilted, luminous form contrasts with the dark, expressive background, creating a tension between light and shadow, order and chaos.
Maße / Wymiary / Dimensions: 120 x 120 cm
Preis / Cena / Price: 2800 €
Serie / Seria / Series: Betonbilder 2020
Stil / Styl / Style: Expressionismus, Abstraktion / ekspresjonizm, abstrakcjonizm / expressionism, abstraction
Technik / Technika / Technique: Pigment auf Beton / pigment na betonie / pigment on concrete
Die präsentierten Gemälde sind käuflich zu erwerben. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!
Istnieje możliwość zakupu prezentowanych obrazów. Serdecznie zapraszam do kontaktu!
The presented paintings are available for purchase. Feel free to contact me!