Die Beschreibungen der präsentierten Serien wurden von Aleksander Pióro verfasst.
Opisy prezentowanych serii zostały przygotowane przez Aleksandra Pióro.
The descriptions of the presented series were written by Aleksander Pióro.
DE
Hitze - eine Erzählung von der Stille vor dem Ende des Sommers und von einer Hitze, die aufhört zu trösten. Eine flüchtige Begegnung zwischen Natur und Mensch an einem Ort, an dem gesellschaftliche Konventionen verschwimmen.
PL
Hitze - opowieść o ciszy przed końcem lata, oraz o cieple, które przestaje koić. Ulotne spotkanie natury i człowieka w miejscu, gdzie zacierają się społeczne konwenanse.
EN
Hitze / The Heat - a story of the silence before summer’s end, and of a heat that no longer soothes. A fleeting encounter between nature and humanity in a place where social conventions dissolve.
Hitze / The Heat (2005)
Technique: Analoge Fotografie / fotografia analogowa / analog photography