DE
The description will be there so soon!
PL
The description will be there so soon!
EN
The description will be there so soon!
König und Königin
DE: Eine freie, expressive Komposition von Farben und Texturen verweist auf die Unvorhersehbarkeit der Jazzimprovisation. Intensive Pinselstriche und eine abwechslungsreiche Oberflächenstruktur erzeugen Spannung, die sich allmählich in subtilen Farbverläufen auflöst und den Geist der Jazzimprovisation einfängt.
PL: Swobodna ekspresyjna kompozycja barw i faktur nawiązuje do nieprzewidywalności jazzowej improwizacji. Intensywne pociągnięcia farb i zróżnicowana tekstura powierzchni budują napięcie, które stopniowo rozprasza się w subtelnych przejściach kolorystycznych, oddając ducha jazzowej improwizacji.
EN: A free, expressive composition of colors and textures refers to the unpredictability of jazz improvisation. Intense brushstrokes and a varied surface texture build tension, which gradually dissipates into subtle color transitions, capturing the spirit of jazz improvisation.
Engel
DE: Der wilde Ausdruck von Farben und Texturen zeigt die Kraft der Natur in ihrer ungezähmtesten Form. Das Gemälde ruft einen Sturm hervor – sowohl in atmosphärischer als auch in emotionaler Hinsicht. Die Energie der Pigmentstriche spiegelt einen pulsierenden Rhythmus wider, der Spannung aufbaut und den Betrachter bewegt.
PL: Drapieżna ekspresja barw i faktur ukazuje potęgę natury w jej najbardziej nieokiełznanej formie. Obraz przywołuje burzę – zarówno w sensie atmosferycznym, jak i emocjonalnym. Energia pociągnięć pigmentu odzwierciedla pulsujący rytm, który buduje napięcie i porusza odbiorcę.
EN: The fierce expression of colors and textures reveals the power of nature in its most untamed form. The painting evokes a storm—both atmospheric and emotional. The energy of pigment strokes reflects a pulsating rhythm that builds tension and moves the viewer.
Engel
DE: Der wilde Ausdruck von Farben und Texturen zeigt die Kraft der Natur in ihrer ungezähmtesten Form. Das Gemälde ruft einen Sturm hervor – sowohl in atmosphärischer als auch in emotionaler Hinsicht. Die Energie der Pigmentstriche spiegelt einen pulsierenden Rhythmus wider, der Spannung aufbaut und den Betrachter bewegt.
PL: Drapieżna ekspresja barw i faktur ukazuje potęgę natury w jej najbardziej nieokiełznanej formie. Obraz przywołuje burzę – zarówno w sensie atmosferycznym, jak i emocjonalnym. Energia pociągnięć pigmentu odzwierciedla pulsujący rytm, który buduje napięcie i porusza odbiorcę.
EN: The fierce expression of colors and textures reveals the power of nature in its most untamed form. The painting evokes a storm—both atmospheric and emotional. The energy of pigment strokes reflects a pulsating rhythm that builds tension and moves the viewer.
Serie / Seria / Series: Skulpturen aus Beton 2015
Stil / Styl / Style:
Technik / Technika / Technique:
Maße / Wymiary / Dimensions: różne / verschieden / various