SKYART Figielski - The Official Virtual Art Gallery of Wojtek Figielski

DE

„Kleine Objekte aus Stahl” ist eine außergewöhnliche Schmuckserie, in der die Rohheit des Stahls auf die Zartheit der Form und künstlerische Sensibilität trifft. Jedes Stück entsteht aus präzise gebogenem Stahl, der manchmal durch handbemalten Zement ergänzt wird und so einzigartige Kompositionen aus Texturen und Farben schafft.

PL

„Kleine Objekte aus Stahl” to wyjątkowa seria biżuterii, w której surowość stali spotyka się z delikatnością formy i artystyczną wrażliwością. Każdy obiekt powstaje z precyzyjnie giętej stali, niekiedy wzbogaconej ręcznie malowanym cementem, tworząc niepowtarzalne kompozycje faktur i kolorów.

EN

„Kleine Objekte aus Stahl” is a unique jewelry series where the rawness of steel meets the delicacy of form and artistic sensitivity. Each piece is crafted from precisely bent steel, sometimes enriched with hand-painted cement, creating one-of-a-kind compositions of textures and colors.

DE / Dies ist Schmuck, der durch seine minimalistische und zugleich ausdrucksstarke Form Blicke auf sich zieht. Der industrielle Charakter des Stahls wird durch subtile Geometrie und mutige Details gebrochen, sodass jedes Werk zu einer modernen tragbaren Skulptur wird.

PL / To biżuteria, która przyciąga spojrzenia swoją minimalistyczną, a jednocześnie wyrazistą formą. Industrialny charakter stali zostaje przełamany subtelną geometrią i odważnym detalem, dzięki czemu każda z prac staje się współczesną rzeźbą do noszenia.

EN / This is jewelry that catches the eye with its minimalist yet striking form. The industrial character of steel is softened by subtle geometry and bold detail, turning each work into a contemporary sculpture to wear.