DE
„Stahlskulpturen” ist eine Skulpturenreihe, in der Stahl – das härteste und am wenigsten formbare aller Bildhauermaterialien – zum Medium für subtile, ausdrucksstarke Formen wird.
Ein neues Symbol, ein Objekt, das neugierige Blicke auf sich zieht, erfordert eine Verbindung von Vision und der Kraft der Leidenschaft – erst dadurch wird Kreativität freigesetzt und die Energie gewonnen, die nötig ist, um Materie zu formen. In diesen Arbeiten verbinden sich Mechanik und Handwerk mit Fantasie und verleihen den leichten, dynamischen Metallkonstruktionen Leben.
Obwohl Stahl gewöhnlich mit Monumentalität und Schwere assoziiert wird, erhält er in den Händen des Künstlers Bewegung und poetische Zartheit und schafft Werke, die zwischen Abstraktion und Figuration balancieren. Dies beweist, dass selbst das härteste Material Geschichten erzählen kann – man braucht nur die richtige Vision und den Mut, ihm eine Form zu geben.
Ein Teil der Skulpturen entsteht durch die Kombination von Stahl mit Holz, was ihnen natürliche Kontraste in Struktur und Farbe verleiht.
PL
„Stahlskulpturen” to cykl rzeźb, w których stal – najtwardszy i najmniej plastyczny z materiałów rzeźbiarskich – staje się tworzywem dla subtelnych, pełnych wyrazu form.
Nowy symbol, obiekt, który przyciąga spojrzenia, wymaga połączenia wizji i mocy pasji – to one wyzwalają kreatywność i generują energię niezbędną do kształtowania materii. W tych pracach mechanika i rzemiosło splatają się z wyobraźnią, dając życie lekkim, dynamicznym konstrukcjom z metalu.
Choć stal kojarzy się z monumentalnością i ciężarem, w rękach artysty nabiera ruchu i poetyckiej delikatności, tworząc obiekty balansujące na granicy abstrakcji i figuralności. To dowód, że nawet najtwardsza materia potrafi opowiadać historie – wystarczy odpowiednia wizja i odwaga, by nadać jej formę.
Część z rzeźb powstała dzięki połączeniu stali z drewnem, co wzbogaca je o naturalne kontrasty faktury i koloru.
EN
“Stahlskulpturen” is a series of sculptures in which steel – the hardest and least malleable of sculptural materials – becomes a medium for subtle, expressive forms.
A new symbol, an object that attracts curious glances, requires a blend of vision and the power of passion – it is these that spark creativity and generate the energy needed to shape matter. In these works, mechanics and craftsmanship intertwine with imagination, giving life to light, dynamic metal constructions.
Although steel is usually associated with monumentality and weight, in the artist’s hands it gains movement and poetic delicacy, creating objects that balance on the boundary between abstraction and figuration. It is proof that even the hardest material can tell stories – all it takes is the right vision and the courage to shape it.
Some of the sculptures combine steel with wood, enriching them with natural contrasts of texture and color.
Serie / Seria / Series: Stahlskulpturen (2017-2020)
Stil / Styl / Style: monumental, expressiv, abstrakt-figürlich / monumentalizm, ekspresjonizm, abstrakcja figuralna / monumental, expressive, abstract-figurative
Technik / Technika / Technique: Schmieden, Biegen, Schweißen / kucie, gięcie, spawanie / forging, bending, welding
Maße / Wymiary / Dimensions: różne / verschieden / various
Preis / Cena / Price: TBA
Die präsentierten Gemälde sind käuflich zu erwerben. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!
Istnieje możliwość zakupu prezentowanych obrazów. Serdecznie zapraszam do kontaktu!
The presented paintings are available for purchase. Feel free to contact me!