DE
Eine Serie von Ostereiern, handbemalt von Wojtek, der sich seit vielen Jahren mit großer Leidenschaft dieser Kunst widmet. Die präsentierten Eier entstanden überwiegend in den Jahren 1990–2000. Jedes Ei wurde sorgfältig von Hand mit Temperafarben und Tusche auf ausgeblasenen oder hölzernen Eiern bemalt. Florale und geometrische Motive sowie Inspirationen aus der Volkskunst dominieren und vermischen sich mit dem unverwechselbaren, persönlichen Stil des Künstlers.
Die Eier begeistern durch ihre Präzision, Detailgenauigkeit und feines Farbgefühl. Dies ist jedoch nur ein Teil von Wojteks österlichem Schaffen – sein Gesamtwerk umfasst auch andere künstlerische Ausdrucksformen, die mit dieser Jahreszeit verbunden sind.
PL
Seria pisanek autorstwa Wojtka, który od lat oddaje się ich malowaniu. Prezentowane pisanki powstały głównie w latach 1990–2000. Każda pisanka została wykonana ręcznie, przy użyciu tempery i tuszu na wydmuszkach lub drewnianych jajkach. Dominują motywy florystyczne, geometryczne oraz inspiracje sztuką ludową, przeplatające się z wyraźnym, osobistym stylem autora.
Pisanki zachwycają precyzją, dbałością o detal i wyczuciem koloru. To jednak tylko część wielkanocnej twórczości Wojtka – jego dorobek obejmuje także inne formy artystycznej ekspresji związanej z tym okresem roku.
EN
The series of Easter eggs painted by Wojtek, who has been passionately devoted to this craft for many years. The featured eggs were created mainly between 1990 and 2000. Each egg was meticulously hand-painted using tempera and ink on blown-out or wooden eggs. Floral and geometric patterns, along with inspirations from folk art, dominate the designs and intertwine with the artist’s distinctive, personal style.
The eggs impress with their precision, attention to detail, and refined sense of color. However, this is only a glimpse of Wojtek’s Easter-themed creativity – his artistic output includes other forms of expression associated with this time of year.
Serie / Seria / Series: Ostern (1990-2000)
Stil / Styl / Style: Florale und geometrische Ornamente mit Elementen der Volkskunst / ornamenty roślinne i geometryczne z elementami sztuki ludowej / floral and geometric ornamentation with elements of folk art
Technik / Technika / Technique: Handbemalt mit Tempera und Tusche auf ausgeblasenen oder hölzernen Eiern / malowane ręcznie temperą i tuszem na wydmuszkach lub jajkach drewnianych / hand-painted using tempera and ink on blown-out or wooden eggs
Maße / Wymiary / Dimensions: verschieden, a. 5–7 cm hoch / różne, ok. 5-7 cm wysokości / various, approx. 5–7 cm high