DE
The description will be there so soon!
PL
The description will be there so soon!
EN
The description will be there so soon!
I Love Jazz #4 – Sturm I
DE: Der wilde Ausdruck von Farben und Texturen zeigt die Kraft der Natur in ihrer ungezähmtesten Form. Das Gemälde ruft einen Sturm hervor – sowohl in atmosphärischer als auch in emotionaler Hinsicht. Die Energie der Pigmentstriche spiegelt einen pulsierenden Rhythmus wider, der Spannung aufbaut und den Betrachter bewegt.
PL: Drapieżna ekspresja barw i faktur ukazuje potęgę natury w jej najbardziej nieokiełznanej formie. Obraz przywołuje burzę – zarówno w sensie atmosferycznym, jak i emocjonalnym. Energia pociągnięć pigmentu odzwierciedla pulsujący rytm, który buduje napięcie i porusza odbiorcę.
EN: The fierce expression of colors and textures reveals the power of nature in its most untamed form. The painting evokes a storm—both atmospheric and emotional. The energy of pigment strokes reflects a pulsating rhythm that builds tension and moves the viewer.
Serie / Seria / Series: Ostern (1990-2000)
Stil / Styl / Style: surrealizm, abstrakcjonizm / surrealismus, abstraktionismus / surrealism, abstractionism
Technik / Technika / Technique: Pigment na betonie / Pigment auf Beton / Pigment on concrete
Maße / Wymiary / Dimensions: różne / verschieden / various