Die Beschreibungen der präsentierten Serien wurden von Aleksander Pióro verfasst.
Opisy prezentowanych serii zostały przygotowane przez Aleksandra Pióro.
The descriptions of the presented series were written by Aleksander Pióro.
DE
„Freu dich auf den Genuss” entstand 2014 in Berlin. Es ist eine Fotoserie, die zwischen Intimität und Anonymität balanciert, wobei die Tüte die Subjektivität nimmt und die Protagonistin zu einem „Produkt“ macht. Thema sind Körperlichkeit und Identität, eingeschrieben in die Sprache des Konsums.
PL
„Freu dich auf den Genuss” powstała w Berlinie w 2014 roku. To cykl fotografii balansujących między intymnością a anonimowością, gdzie torba odbiera podmiotowość, czyniąc z bohaterki „produkt”. Tematem są cielesność i tożsamość wpisane w język konsumpcji.
EN
„Freu dich auf den Genuss / Look lorward to the Pleasure” was created in Berlin in 2014. It is a series of photographs that balances between intimacy and anonymity, where the bag removes subjecthood, turning the protagonist into a “product.” The theme is corporeality and identity inscribed in the language of consumption.
Serie / Seria / Series: Freu dich auf den Genuss / Look lorward to the Pleasure (2014)